初级叙利亚语班-上

这里是初级叙利亚语讨论群

  • 所有资料只在这里分享。
  • 所有问题在这里回答
  • 如何交作业:
    • 可直接将作业回复此帖(仅登录用户可见),或通过私聊发给我。
  • 所有作业在这里分享
  • 本教学视频归教父原文中译计划版权所有,若要转载或引用,请参考版权声明
  • 按以下格式:
    | 姓名 | 标题 | 出版地点与平台 | 网址发布时间 | 网址 | 引用时间 |
    |袁永甲 |教父原文中译计划之初级叙利亚语篇(上)| 伦敦:光从东方来出版事工 | 2024年某月某日| 网址 | 引用时间 |
  • 版权声明:所有分享资料仅供个人学习使用,请勿分享他人或上传网络。
    谢谢
1 个赞

此课程使用教材,初级叙利亚课将严格按照此教材上课。

  • 课前预习:第一课作业,请阅读完1-2节
  • 课后作业:西叙,东叙,经典叙利亚语字母以及连写抄一遍,教材第9页:叙利亚语转写第一行,以及所有转写成叙利亚语。
  • 欢迎学员主动报名,把教材译成中文,这也是学习的过程。
  • 此帖子每周更新一次,主要是布置作业。
  • 作业可通过回复此贴来完成,若您不想您的作业被看到,也可私信我。谢谢。

叙利亚语教材下载链接如下:
Syriac3-Coakley-Syriac Grammar 6TH EDITION.pdf (1.2 MB)

关于叙利亚百科类学术知识,请点击
还有一个较为有名的网站,以介绍学术材料,书单为主:在这里
关于叙利亚的概览性学术介绍信息,简称SW= King, Daniel, ed. The Syriac World . Routledge, 2018.
下载链接如下:
King_2019_Syriac-World.PDF (14.5 MB)

上课zoom 链接如下:
Join Zoom Meeting

Meeting ID: 892 3952 8128
Passcode: 547853

若我没有及时回复,请加笔者微信ajia835828.

视频下载

油管:

第一课预习:教材第三节,发音篇,以及附录C的内容。

第二课视频下载

第二课油管:

第二课作业:

  • 完成第二课第二部分,前四行作业(15页)
  • 抄写西叙,东叙元音表

第二课预习:阅读第四节内容

第三课 代词和介词

本地视频

油管

作业:背诵19页单词,20页叙翻中(只做偶数)

第四课 名词形容词

本次课程没有录制视频

作业:抄写名词,形容词自尾。完成第四课叙翻中(只做奇数节)
预习:第五课内容

第五课

本地视频

油管

作业:记第五课单词,完成叙翻英奇数节
预习:第六课

第六课

本地視頻

油管

作業:記第7課單詞,完成叙翻英偶数节
預習:第8課

第八颗

本地视频

油管

  • 作业:第八颗单词,完成作业1-5.
    预习:第八课

第九课

本地视频

油管

  • 作业:第九课单词,完成作业6-10
  • 预习第10课

第十课

本地视频

油管

  • 作业:第十课单词,完成作业6-10
  • 预习第11课

第十一课

本地视频

油管

  • 作业:第11课单词,完成作业6-10
  • 预习第12课

第12课

本地视频

油管

  • 作业:第12课单词,完成作业6-10
  • 预习第13课

第13课

本地视频

油管

  • 作业:第13课单词,完成作业6-10
  • 预习第14课

第14课

本地视频

油管

  • 作业:第14课单词,完成作业3-10
  • 预习第15课

第15课

本地视频

油管

  • 作业:第15课单词,完成作业3-10
  • 预习第16课

第16课

本地视频

油管

  • 作业:第16课单词,完成作业3-10
  • 预习第17课
1 个赞



感觉缺乏连写练习

1 个赞

慢慢来,我们课上会练习的。

Syriac script homework:


1 个赞




这个是加上后面作业和东、古典叙的字母表。另外,想请老师下节课多讲下Alaph和’e这两个辅音。

1 个赞



1 个赞

Syriac homework – vowels signs


1 个赞

1 个赞


此文本将被隐藏

1 个赞

Chapter3 Exercise